반응형
안녕하세요.
레몬씨입니다.
프로기어 글을 작성하던 와중에
저런 노란색 소형비행기를 표현하는 단어에
雑魚 이런 단어가 써져 있더라고요.
이게 비고 코멘트로 적혀져 있었는데
대체 무슨 뜻일까 찾아봤는데요.
1. 잡어, 잡살뱅이 물고기. (=じゃこ)
2. 오죽잖은 것[사람], 송사리.
아아.. 자코라고 이야기하니까 무슨 뜻인지 잘 알겠네요.
슈팅게임커뮤니티에서 자코자코 이야기를 하더라고요.
대체 자코가 무슨 뜻인지도 모르면서 남발하고 다니고
그냥 스테이지마다 날아다니는 소형비행기이나보다
생각을 했었습니다.
그런데 잡어, 잡스러운 물고기라는 뜻이였군요.
아마 비유적인 표현으로 자코라고 불리게 된 것
같아보입니다.
그간 모르고 지냈던 용어
오늘도 하나 배우고 갑니다.
짧은 글 읽어주셔서 감사합니다.
반응형
댓글